Hi There,
It seems that the 5 3860 has a bug..
It has this behavior for all songs... a mood or genre tag like this "peaceful,piano" or "peaceful, piano" or with use of the other separators results in a button with everything in it.
I thought the meaning of multiple genres or moods was to have the above song generate 2 buttons "peaceful" and "piano"
I have to say the ";"truncate signs does work.
It seems this bug was fixed in 3572 acording to http://forum.madsonic.org/viewtopic.php?f=16&t=14
But in reality the 3860 version is still plagued with it..
Kind Regards
Guy Forssman